Veranstaltungshinweis in Leichter Sprache
Real_y
Der Wirklichkeit auf die Spur kommen
vom 23. Februar bis 21. April 2017
Die Ausstellung heißt: Real_y
Real__y wird so ausgesprochen: rielie
Real und really ist Englisch und bedeutet:
wirklich oder wahr.
Die beiden Künstlerinnen sind:
Jutta Burkhardt und Adidal Abou-Chamat
Beide Künstlerinnen fragen danach:
Was ist wirklich oder wahr?
Wie sehen wir die Welt und die anderen Menschen?
Wie sehen wir uns selbst?
Wie werden wir von den anderen gesehen?
Sie zeichnet sehr feine Linien, so fein wie Haare.
Und sie stellt Gegenstände
in den Raum.
Die gewohnten Gegenstände verändert sie,
so dass sie ungewöhnlich aussehen.
Zum Beispiel hat sie ihre eigenen Haare
zu Wolle spinnen lassen.
Sie will zeigen:
Menschen aus anderen Kulturen
werden oft falsch dargestellt.
Denn sie sind oft ganz anders
als wir sie uns vorstellen.
Sie zeigt das auf ihren Fotos mit Humor.
Zum Beispiel sieht man
eine verschleierte Frau, die Ballett tanzt.
Am Dienstag, 14. März 2017 um 18.30 Uhr
macht Verena Reinhard eine Führung in Leichter Sprache.
Das dauert etwa eine Stunde.
Die beiden Künstlerinnen sind mit dabei.
Es wird in Gebärden-Sprache übersetzt.
von 8 Uhr bis 17 Uhr offen.
Und Freitag von 8 bis 13 Uhr.
An Feier-Tagen ist die Galerie geschlossen.
Galerie Bezirk Oberbayern, Prinzregentenstraße 14
Bus: Linie 100 ● Halte-Stelle: Königinstraße
U-Bahn: Linie U4 oder U5 ● Halte-Stelle: Lehel
Tram: Linie 18 ● Nationalmuseum/Haus der Kunst
Hier finden Sie alle Seiten zum Thema Kultur in Leichter Sprache
Hier finden Sie Info-Hefte in Leichter Sprache
Kultur inklusive! (Ausgabe 2)
»Kultur inklusive!« Ausgabe 2 stellt inklusive Kulturprojekte verschiedener Bereiche vor, die im Jahr 2014 vom Bezirk Oberbayern finanziell gefördert wurden. Zu jedem Projekt gibt es eine kurze Zusammenfassung in Leichter Sprache.
Bestellung per Post
Datei zum Herunterladen (PDF barrierefrei 2.9 MB)
Erscheinungsdatum: 2015
Magazin, 40 Seiten
kostenlos
Kultur inklusive! (Ausgabe 1)
Broschüre zur inklusiven Kulturarbeit des Bezirks Oberbayern. »Kultur inklusive!« stellt konkrete Beispiele inklusiver Praxis vor und zeigt, wie inklusive Kultur in allen Sparten entstehen und gelingen kann.
Das gedruckte Heft kann man zur Zeit nicht bestellen. Man kann es aber herunterladen.
Datei zum Herunterladen (PDF 3.1 MB)
Erscheinungsdatum: 2013
Magazin, 32 Seiten
kostenlos
"Ja do schau her"
Zamma, kurz und anschaulich erklärt
Bestellung per Post
Datei zum Herunterladen (PDF barrierefrei 3.4 MB)
Erscheinungsdatum: 2018
Broschüre, 27 Seiten
kostenlos
Kunst Inklusive
Begreifen - verstehen - zeigen - mitmachen
Kunst inklusiv vermitteln
Ausstellungen der Galerie Bezirk Oberbayern
Bestellung per Post
Datei zum Herunterladen (PDF barrierefrei 11.9 MB)
Erscheinungsdatum: 2015
Broschüre, 36 Seiten
kostenlos
Wer hat diese Seite gemacht?
Der Text ist übersetzt von:
Verena Reinhard, www.einfachverstehen.de
Geprüft von Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
Die Bilder sind von:
Lebenshilfe Bremen e.V., Leichte Sprache - Die Bilder,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.