Inhalt

Erwachsene mit Behinderungen in Leichter Sprache

  1. Der Bezirk Oberbayern hilft Menschen mit:

    • körperlichen Behinderungen
    • geistigen Behinderungen
    • seelischen Behinderungen.

    Diese Hilfe heißt: Eingliederungs-Hilfe.

    Zeichnung mit vier Menschen: Ein Mann mit einem Rollator. Neben ihm sind eine junge Frau und eine Frau im Rollstuhl und ein junger Mann mit Brille zu sehen.
  2. Was ist die Eingliederungs-Hilfe?

    Eingliederungs-Hilfe ist Geld.

    Das Geld kommt vom Bezirk.

    Mit dem Geld bezahlt der Bezirk die Hilfen.

    Diese Hilfen sind für Menschen mit Behinderungen.

    Zeichnung von sechs Geldscheinen, die übereinander liegen. Es sind Fünzfig- und Zwanzig-Euro-Scheine
  3. Wofür gibt es die Eingliederungs-Hilfe?

    Mit der Eingliederungs-Hilfe bezahlt der Bezirk

    zum Beispiel:

    • den Platz in einem Wohnheim
    • oder den Arbeits-Platz in einer Werkstatt.

    Dabei hilft der Bezirk mit dem Geld:

    • Wohnen
    • Arbeit
    • Ausbildung
    • Freizeit
    • Gesundheit

    Zeichnung eines Hauses mit Wiesen und Wegen. Auf den Wegen sind Menschen. Einige der Menschen sind im Rollstuhl oder mit Rollator unterwegs.
  4. Warum gibt es die Eingliederungs-Hilfe?


    Menschen mit Behinderungen sollen am Leben mit den anderen Menschen teil·haben.

    Sie sollen überall mit·machen.

    Sie sollen überall dabei sein.

    Das schwere Wort ist: In·klusion.

    Farbige Zeichnung von Menschen in einem Raum. Einge sitzen an einem Tisch. Andere stehen im Raum und unterhalten sich. Einige Menschen halten Gläser in den Händen.
  5. Wer hat diese Seite gemacht?

    Die Texte sind übersetzt von:
    • Anna Schattenhofer, Atelier für Leichte Sprache, Köln
    • Susanne Göbel, Büro für Leichte Sprache, Kassel
    • Peter Bechmann, Bezirk Oberbayern,
      Presse- und Informations·stelle.

    Die Zeichnungen sind von:
    Lebenshilfe Bremen e.V., Leichte Sprache - Die Bilder,
    Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.