Veranstaltungshinweis in Leichter Sprache

Ausstellung in der Galerie Bezirk Oberbayern vom

19. Oktober bis zum 28. Februar 2020



Die Ausstellung heißt mitteilen.

Mitteilen bedeutet:

• Ich sage oder schreibe etwas

      und jemand hört das oder liest das.

• Ich zeige Gefühle oder male ein Bild

      und jemand sieht das.

Die Künstler wollen mit ihrer Kunst zeigen:

Man kann Dinge verschieden sehen.

Man kann eigene Geschichten erfinden.
 

Die Künstler heißen Augusta Laar und Samuel Rachl.

In der Ausstellung gibt es Dinge, Texte und

Filme zum Anschauen, zum Lesen

und zum Mitmachen.

 

Am Samstag den 19. Oktober ist die

Lange Nacht der Münchner Museen.

In dieser Nacht haben viele Museen in München offen.

Der Eintritt ist meistens frei.

Auf dieser Webseite steht das Programm:

https://www.muenchner.de/museumsnacht/

Die Galerie Bezirk Oberbayern macht mit.

Die Ausstellung "mitteilen" wird um 18 Uhr eröffnet.

Ab 19 Uhr gibt es Tanz-Aufführungen und Tast-Führungen.

Ab 21 Uhr gibt es Text-Klang-Gebärden-Aufführungen.

Dabei liest jemand einen Text, macht Geräusche und Bewegungen.

  

Augusta Laar ist Dichterin und Musikerin.

Sie stellt in der Galerie gefundene Dinge aus:

• Postkarten
  
  
• Gedichte
  
  
• Videos

Sie macht aus den Dingen neue Geschichten.

Die Geschichten heißen zum Beispiel:

• Den toten Vögeln Gedichte vorlesen
  
  
• Verliebte Autos im Wald

Madonna sagt … ist ein Spiel zum Mitmachen.

Madonna ist italienisch und bedeutet Mutter Gottes.

Gemeint ist damit Maria, die Mutter von Jesus Christus.

Madonna heißt auch eine berühmte Pop-Sängerin.


Der Automat für Ablass und Zuversicht ist eine Maschine.

Besucher können sie benutzen.


  

Samuel Rachl hat in der Galerie einen eigenen Ort erfunden.

Es gibt dort:

• Wartehäuschen
  
  
• Mauern
  
  
• einen Engelsflügel an der Wand
  
  
• einen Fuchs-Kopf auf einem Sockel
  
  

Die Besucher dürfen die Mauern verschieben.

Das verändert den Raum und jeder erlebt dies anders.


  

Am Dienstag, den 12. November 2019 um 18.30 Uhr

gibt es eine Führung in Leichter Sprache.

Das dauert etwa eine Stunde.

Die beiden Künstler sind mit dabei.

Es wird in Gebärden-Sprache übersetzt.

Am Freitag den 7. Februar 2020 um 18.00 Uhr

gibt es eine Tastührung.

In einer Tastführung kann der Besucher

Kunstwerke berühren.

Der Besucher kann eine besondere Augen-Maske aufsetzen.

Mit dieser Augen-Maske kann man nichts mehr sehen.

Man muss alles fühlen.

Der Eintritt in die Galerie ist frei.

Die Galerie hat Montag bis Donnerstag

 von 8 Uhr bis 17 Uhr offen.

 Und Freitag von 8 bis 13 Uhr.

 An Feier-Tagen ist die Galerie geschlossen.

 

Adresse und Anfahrt:

Galerie Bezirk Oberbayern, Prinzregentenstraße 14

Bus: Linie 100  ●  Halte-Stelle: Königinstraße

U-Bahn: Linie U4 oder U5 ● Halte-Stelle: Lehel

Tram: Linie 18 ● Nationalmuseum/Haus der Kunst